1
00:00:23,300 --> 00:00:26,140
पढ़त-पढ़त नींद आ गइल?

2
00:00:27,560 --> 00:00:29,700
(डार्विन के खोज लीं
खंड 1 के बा। 3) के बा।

3
00:01:11,500 --> 00:01:13,060
हमार लेडी।

4
00:01:20,640 --> 00:01:22,680
कवनो बात ना।

5
00:01:24,260 --> 00:01:25,660
चलीं चलल जाव.

6
00:01:45,500 --> 00:01:47,180
शुभ प्रभात। निशिनो-सान के नाम से जानल जाला।

7
00:01:47,190 --> 00:01:48,680
शुभ प्रभात।

8
00:01:48,760 --> 00:01:50,720
शुभ प्रभात। सेनपाई के बा।

9
00:01:50,800 --> 00:01:52,720
प्रणाम। शुभ प्रभात।

10
00:01:59,080 --> 00:02:02,720
एगो लइका बा जवन हमरा पसंद नइखे।

11
00:02:03,920 --> 00:02:05,760
शुभ प्रभात। कागेनो-कुन के बा।

12
00:02:05,770 --> 00:02:09,140
निचला-मध्यम ग्रेड के बा।
निचला-मध्यम एथलेटिक क्षमता के बा।

13
00:02:09,200 --> 00:02:11,300
ऊ सबसे औसत दर्जा के लउकत बाड़न.

14
00:02:11,310 --> 00:02:13,780
शुभ प्रभात। निशिमुरा-सान के बा।

15
00:02:18,820 --> 00:02:20,860
अरे, कागेनो-कुन के बा।

16
00:02:20,920 --> 00:02:22,760
का बा निशिमुरा-सन?

17
00:02:22,800 --> 00:02:26,360
हमार खानदान के नाम... निशिमुरा ना ह, देखत बाड़ू...

18
00:02:32,440 --> 00:02:36,020
(एपिसोड 1 एगो परेशान करे वाला सहपाठी)
हमार खानदान के नाम... निशिमुरा ना ह, देखत बाड़ू...

19
00:02:37,960 --> 00:02:40,060
ई निशिमुरा ना हऽ.

20
00:02:40,260 --> 00:02:42,480
अरे, हमरा त गलत बुझाइल?

21
00:02:42,520 --> 00:02:44,560
हॅंं। हमार खानदान के नाम ह...

22
00:02:44,560 --> 00:02:46,820
आह। एक सेकंड के बा। हम त एकरा के याद कर लेले बानी।

23
00:02:47,200 --> 00:02:50,400
तू त एगो नामी किरदार हउअ.

24
00:02:50,460 --> 00:02:52,140
नाम दिहल गइल बा?

25
00:02:52,200 --> 00:02:54,200
अरे, इहे हमार समस्या बा।

26
00:02:54,460 --> 00:02:58,320
हम तमाम प्रमुख हस्ती के नाम रट लेले बानी।

27
00:02:58,420 --> 00:03:02,700
हाल फिलहाल में नींद ना आवेला,
त लागत बा कि कुछ लोग हमरा से बच गइल बा.

28
00:03:03,200 --> 00:03:04,900
तोहरा याद ना आइल... देखत बानी।

29
00:03:04,960 --> 00:03:09,420
हम एके क्लास में बानी, आ हम बइठल रहनी ह
तीन महीना तक रउरा बगल में रहे। तीन महीना के बा!

30
00:03:09,540 --> 00:03:12,800
ठीक बा। सब केहू से गलती हो जाला।

31
00:03:12,880 --> 00:03:14,860
हॅंं। माँफ करीं।

32
00:03:15,000 --> 00:03:15,967
निशितानी-सान के बा।

33
00:03:15,967 --> 00:03:17,920
ई त निशितानी ना ह!

34
00:03:18,000 --> 00:03:19,300
ई त निशिनो हउवें.

35
00:03:19,300 --> 00:03:19,303
ई त निशिनो हउवें.
एह?

36
00:03:19,303 --> 00:03:19,600
एह?

37
00:03:19,740 --> 00:03:22,400
हमार नाम अकाने निशिनो ह।

38
00:03:28,180 --> 00:03:30,280
ओह। देखल जाव निशिमुरा-सन।

39
00:03:30,290 --> 00:03:33,420
ई त निशिनो हउवें! तू त निशिमुरा तक वापस चल गईल बाड़ू!?

40
00:03:37,400 --> 00:03:41,920
कम से कम माफ करे लायक काम उ कईले
लगातार हमरा नाम से गलती नइखे होखत

41
00:03:42,080 --> 00:03:45,060
बाकिर ई तथ्य कि ऊ हमरा ओर नइखन देखत.

42
00:03:45,160 --> 00:03:47,480
भले उनकर नजर कबो-कबो हमरा राह में घुम जाला,

43
00:03:47,560 --> 00:03:51,520
ऊ हमेशा हमरा से परे देखत रहेला,
कुछ अउर पर।

44
00:03:51,680 --> 00:03:55,340
जब हम ई बात देखनी त
हम उनका से एकदम बेमार हो गईनी।

45
00:03:55,420 --> 00:03:58,700
अकाने, तू ड्रामा में अभिनय करत बाड़ू
अगिला सोमार के 21:00 बजे प्रसारित होई, ना?

46
00:03:58,740 --> 00:03:59,960
तू त गजब के बाड़ू!

47
00:03:59,960 --> 00:04:01,400
अबहीं ले रउरा कतना ड्रामा में अभिनय कइले बानी?

48
00:04:01,400 --> 00:04:03,460
रउरा त प्रगति करत आइल बानी
पिछला साल से भी तेज बा।

49
00:04:03,540 --> 00:04:07,040
असल में अब हम घबराहट से लगभग मरत बानी।

50
00:04:07,040 --> 00:04:08,900
हम एकरा के जरूर देखब।

51
00:04:09,580 --> 00:04:13,320
हम पूरा कोशिश कइनी कि ना करीं
कागेनो-कुन के साथे जुड़ जाला।

52
00:04:13,520 --> 00:04:16,200
हम असल में उनुका के पूरा तरीका से अनदेखी कईल चाहत रहनी...

53
00:04:16,260 --> 00:04:19,780
बाकिर एगो कारण से कि
हम अतना जाहिर तौर पर ना करे के चुननी.

54
00:04:20,000 --> 00:04:24,780
20,553 के बा...
20,554 के बा...
20,...

55
00:04:34,880 --> 00:04:36,900
जब हम मिडिल स्कूल में पढ़त रहनी त

56
00:04:36,960 --> 00:04:40,920
हम एक बेर एगो कांड का चलते आपन अभिनय कैरियर रोक दिहले रहीं.

57
00:04:40,980 --> 00:04:41,860
(द हॉरर ऑफ द स्टॉकर) के बारे में जानकारी दिहल गइल बा।

58
00:04:44,140 --> 00:04:46,340
ओह घटना के बाद से,

59
00:04:46,400 --> 00:04:50,120
हम मास्क लगावे लगनी।

60
00:04:50,280 --> 00:04:53,440
नाभिक... जीव के सीमा...

61
00:04:53,450 --> 00:04:55,440
(ऊर्जा उत्पादन के काम बा...
पेट्रोलियम के 80 लाख गुना बा।)

62
00:04:58,740 --> 00:05:01,520
अधिका... सत्ता के...

63
00:05:02,940 --> 00:05:06,300
खैर, स्कूल फेस्टिवल के एग्रीगेशन
प्रश्नावली के जिम्मा दिहल जाई...

64
00:05:06,300 --> 00:05:08,360
आह। मैम, हमरा पर छोड़ दीं!

65
00:05:08,420 --> 00:05:11,290
ओह, बाकिर रउरा त होखब
अगिला पूरक पाठ, ना?

66
00:05:13,920 --> 00:05:16,480
रउरा त हाल फिलहाल में व्यस्तता बढ़त जात बानी.

67
00:05:16,540 --> 00:05:19,160
अकाने के ऊ एगो प्यारा पहलू ह, हम कहब.

68
00:05:19,170 --> 00:05:20,960
अरे, कृपया। हमरा पर ज्यादा हँसी मत।

69
00:05:20,960 --> 00:05:23,760
त, एग्रीगेशन के छोड़ दिहल जाई...
तू, ओकरा बगल में, ठीक बा?

70
00:05:23,760 --> 00:05:24,920
ठीक बा।

71
00:05:25,620 --> 00:05:27,540
अरे आवऽ। क्लब के गतिविधियन के समय बा.

72
00:05:27,540 --> 00:05:29,500
वापसी के रास्ता में योत्सुगोशी के पास रुकल कईसन होई?

73
00:05:30,060 --> 00:05:34,560
शिक्षक लोग के एहसान होखे खातिर हम ऑनर स्टूडेंट बन गईनी।

74
00:05:34,640 --> 00:05:37,840
सहपाठी लोग के एहसान होखे खातिर हम लोकप्रिय हो गईनी।

75
00:05:38,360 --> 00:05:42,260
हम त प्रयास करत आइल बानी
सबके एहसान होखे के चाहीं.

76
00:05:42,660 --> 00:05:46,340
आज तक उहे जीवनशैली हम रखले रहनी।

77
00:06:32,080 --> 00:06:35,060
(माई लेडी से मिलल बा)

78
00:06:53,360 --> 00:06:55,120
ऊ एकरा के ना उठावेला...

79
00:07:11,740 --> 00:07:15,380
पहिला बेर हम पैदल घरे वापस आवत बानी
ओह घटना के बाद से।

80
00:07:34,640 --> 00:07:36,860
का रउवा अकाने निशिनो बानी?

81
00:07:38,780 --> 00:07:40,980
काहें? काहें!?

82
00:07:41,140 --> 00:07:42,920
ई फेरु से!?

83
00:07:48,160 --> 00:07:49,260
ना...

84
00:07:52,980 --> 00:07:55,540
अरे, छटपटात छोड़ दीं।

85
00:08:08,480 --> 00:08:10,340
आखिरकार एकरा में लात मारल गइल.

86
00:08:10,340 --> 00:08:12,520
अच्छा, अब ओकरा के गाड़ी के भीतर ले जा।

87
00:08:12,600 --> 00:08:15,480
हमरा के आदेश मत दीं, हे बाहरी आदमी।

88
00:08:41,080 --> 00:08:42,740
रउरा से गलती हो गइल.

89
00:08:42,800 --> 00:08:47,660
निशिनो समूह के युवती
रात में अकेले निकल गईले।

90
00:08:47,740 --> 00:08:50,480
तू बदमाश से कहत रहलू कि तोहार अपहरण कर लीं,
रउरा त जानते बानी?

91
00:08:50,560 --> 00:08:53,040
अपना के व्यवहार करीं. फिरौती के नोट भेज दिहल गईल बा।

92
00:08:53,080 --> 00:08:54,820
जबले उ लोग पईसा दिहे, हम तोहरा के छोड़ देब।

93
00:08:54,820 --> 00:08:57,140
देखावा में त अइसने होखे के चाहीं.

94
00:08:57,140 --> 00:09:00,800
लेकिन तोहार बाबूजी कई गो दुश्मन बनवले बाड़े,
रउरा त जानते बानी?

95
00:09:00,860 --> 00:09:01,771
एकरा के बंद कर दिहल जाव.

96
00:09:01,771 --> 00:09:02,220
हँ?

97
00:09:02,820 --> 00:09:06,260
तू त त बस एगो बाहरी आदमी हउअ।
हमरा सामने हवा लगावल बंद कर दीं।

98
00:09:06,320 --> 00:09:09,361
हम कहनी कि बंद कर दीं। तू पुरान हो गइल गुंडा।

99
00:09:28,360 --> 00:09:31,680
तू त बस हमरा के चिढ़ा देले बाड़ू...

100
00:09:31,820 --> 00:09:35,440
आखिर में हमार किस्मत मोड़ पर बा बाकिर ऊ बर्बाद हो गइल बा.

101
00:09:36,060 --> 00:09:38,200
तनी हमरा के जयकारा लगाईं, का?

102
00:09:38,280 --> 00:09:42,960
एकरा के फैन सर्विस कहल जाला।
शुरुआत कइल जाव राउर प्यारा मुँह से...

103
00:09:44,200 --> 00:09:46,690
का रउरा विरोध करे के कोशिश मत करीं!

104
00:09:50,740 --> 00:09:52,520
रउरा त एकर आदत पड़ गइल बा ना?

105
00:09:52,600 --> 00:09:55,880
ई दूसरा बेर बा जब राउर अपहरण भइल बा.

106
00:09:56,540 --> 00:10:00,000
पिछला अपहरण करे वाला स्टॉकर रहे ना?

107
00:10:00,060 --> 00:10:03,400
हम तहरा के बहुत बढ़िया समय दे देब
ओह डिपशिट से अधिका बा.

108
00:10:04,700 --> 00:10:07,560
बस संघर्ष कइल छोड़ दीं. केहू ना आई...

109
00:10:16,060 --> 00:10:19,260
का... ना, के!?

110
00:10:35,320 --> 00:10:37,600
लानत बा... तू के हउअ?

111
00:10:37,660 --> 00:10:38,680
हम?

112
00:10:38,760 --> 00:10:43,360
हम त बस एगो... स्टाइलिश ठग स्लेयर हईं।

113
00:10:43,940 --> 00:10:47,720
स्टाइलिश... ठग स्लेयर के बा?

114
00:10:48,280 --> 00:10:51,005
एकरा से उतर के आ जा, तू चुभन!

115
00:10:52,680 --> 00:10:55,259
बहुते अतिरिक्त चाल चलत बा. हर जगह कमजोर धब्बा बा।

116
00:11:01,920 --> 00:11:05,340
परभावशाली। तू त एकदम सक्षम बाड़ू।

117
00:11:05,420 --> 00:11:08,820
स्टाइलिश ठग स्लेयर के बा।

118
00:11:11,100 --> 00:11:15,180
जब से सेना से निकालल गइल बा,
हम त अतना ऊब गइल बानी।

119
00:11:15,240 --> 00:11:20,340
साधारण विचारधारा वाली छोट-छोट लइकिन के अपहरण।
गंदा कम-जीवन के साथ टीम बनावत बानी।

120
00:11:20,580 --> 00:11:23,060
ई देश बहुते शांतिपूर्ण बा.

121
00:11:23,140 --> 00:11:27,458
का अईसन बा? ई त एकदम सही बा.
हम हमेशा से एगो सिपाही से लड़ाई करे के चाहत रहनी।

122
00:11:28,320 --> 00:11:32,600
राउर स्वागत बा, स्टाइलिश ठग स्लेयर!

123
00:11:32,680 --> 00:11:36,133
एह पेंचदार दुनिया में राउर स्वागत बा!

124
00:11:41,400 --> 00:11:44,360
हम त पहिलहीं जानत बानी...

125
00:11:45,840 --> 00:11:48,840
अइसन परमानंद के भाव!

126
00:11:56,160 --> 00:11:58,480
बार हाथ में बा। पूर्व सैनिक के ह।

127
00:11:58,540 --> 00:12:01,820
एकरा के तोड़ल मुश्किल बा, आ ढोवे में भी आसान बा।

128
00:12:01,860 --> 00:12:04,940
पुलिस के ओर से पूछताछ कईला प भी,
रउरा आसानी से कवनो बहाना बना सकेनी.

129
00:12:05,640 --> 00:12:09,960
आ सबसे बड़ बात ई बा कि
एकरा के टोनफा निहन चला सकेनी।

130
00:12:10,020 --> 00:12:13,120
सराप। सचहूं, तू त मजबूत बाड़ू।

131
00:12:13,130 --> 00:12:15,100
बाकिर रउरा त जानलेवा नुकसान बा.

132
00:12:15,110 --> 00:12:18,480
माने... हमनी के काया में सरासर अंतर!

133
00:12:22,980 --> 00:12:25,440
बस हमरा अपना माथा के बचाव करे के जरूरत बा।

134
00:12:25,480 --> 00:12:28,520
जबकि एक झटका लेबे पर रउरा खतम हो जाईं.

135
00:12:28,560 --> 00:12:30,300
जरूरे।

136
00:12:30,720 --> 00:12:34,380
हम अपना दम पर एगो पूर्व सैनिक से टक्कर लेत बानी.

137
00:12:34,460 --> 00:12:36,460
इहे तथ्य बा।

138
00:12:37,380 --> 00:12:39,800
एहसे हमरा आपन कुछ असली शक्ति के प्रयोग करे के जरूरत पड़ सकेला.

139
00:12:44,140 --> 00:12:45,440
का?

140
00:12:46,620 --> 00:12:49,340
हमरा बार में संभावना लउकत बा.

141
00:12:49,350 --> 00:12:51,300
एगो अइसन आकृति जवन टोनफा जइसन लउकेला...

142
00:12:51,300 --> 00:12:54,200
एकर वजन, ताकत, अवुरी पोर्टेबिलिटी।

143
00:12:54,280 --> 00:12:56,940
एकर हर पहलू में बहुते क्षमता बा.

144
00:12:57,040 --> 00:13:01,740
आ हर रात, बाइकर के पीटत रहनी
बिना ज्यादा हल्ला कइले गैंग बना के खड़ा हो जाला।

145
00:13:05,420 --> 00:13:10,760
त... रउआ ऊ स्की मास्क बर्सरकर हईं जे...

146
00:13:10,860 --> 00:13:13,920
एक बार से बाइकर गिरोह के walloped!?

147
00:13:15,720 --> 00:13:18,980
हाल ही में उ लोग हेलमेट पहिरे लगले,

148
00:13:19,040 --> 00:13:21,655
नुकसान ना होखे देवे खातिर
जब माथा में हिट लेत बानी।

149
00:13:22,560 --> 00:13:26,920
आ फेर, हम एगो निष्कर्ष पर पहुँच गइनी...

150
00:13:28,780 --> 00:13:32,480
टोनफा निहन इस्तेमाल होखे के तुलना में,
एगो बार बा...

151
00:13:35,260 --> 00:13:40,160
साधारण हड़ताल के साथ अधिक प्रभावी बा!

152
00:13:42,780 --> 00:13:45,200
इहे एगो बार के क्षमता ह।

153
00:13:45,580 --> 00:13:48,600
एल भाग से दोसरा पर प्रहार कइल चाल ह.

154
00:13:49,920 --> 00:13:52,860
एकर असर ओही तरह से केंद्रित हो जाता।

155
00:13:56,200 --> 00:13:58,400
रुकऽ...एक मिनट रुकऽ!

156
00:14:03,700 --> 00:14:05,020
इंतजार करीं...

157
00:14:49,720 --> 00:14:52,037
अगिला बेर घरे पैदल जाए से सावधान रहीं।

158
00:15:16,160 --> 00:15:20,120
पर्याप्त नइखे...
पूर्व सैनिक के खिलाफ हमार प्रदर्शन...

159
00:15:20,200 --> 00:15:22,120
अभी तक मिलान नइखे कर सकत...

160
00:15:23,280 --> 00:15:25,580
कि एगो एमिनेंस इन शैडो के...

161
00:15:28,660 --> 00:15:33,160
एकरा बाद पुलिस के फोन कईनी अवुरी...
कच्चा घटना के सिलसिला से गुजरल...

162
00:15:33,240 --> 00:15:37,920
बाबूजी कुछ उपाय कइले,
आ केस सार्वजनिक ना भइल.

163
00:15:38,140 --> 00:15:39,320
अंत में,

164
00:15:39,380 --> 00:15:45,040
स्टाइलिश ठग स्लेयर के पहचान के बारे में बतावल गइल बा
रहस्य बनल बा।

165
00:15:48,760 --> 00:15:50,400
शुभ प्रभात। निशिनो-सान के नाम से जानल जाला।

166
00:15:50,400 --> 00:15:52,060
शुभ प्रभात।

167
00:15:52,060 --> 00:15:54,060
शुभ प्रभात। सेनपाई के बा।

168
00:15:54,120 --> 00:15:56,120
प्रणाम। शुभ प्रभात।

169
00:16:03,200 --> 00:16:05,600
शुभ प्रभात। कागेनो-कुन के बा।

170
00:16:06,820 --> 00:16:09,860
शुभ प्रभात। निशिनो-सान के नाम से जानल जाला।

171
00:16:10,140 --> 00:16:13,280
खैर, अच्छा बा। ई निशिनो ना ह...

172
00:16:14,740 --> 00:16:17,620
उ हमार नाम से गलती ना कईले...

173
00:16:17,740 --> 00:16:21,940
आ हम देखनी कि ऊ सचहूँ बाड़े
अबकी बेर हमरा के देखत...

174
00:16:22,140 --> 00:16:27,360
कागेनो-कुन नकाबपोश जीवन जी रहल बाड़े
ठीक ओसही जइसे हम करेनी।

175
00:16:27,500 --> 00:16:30,040
कवनो ना कवनो तरीका से हमरा बस उहे एहसास बा।

176
00:16:30,400 --> 00:16:33,920
लेकिन अब, हमरा लगे एकर पुष्टि करे के कवनो तरीका नईखे।

177
00:16:35,420 --> 00:16:37,060
अगिला खबर बा।

178
00:16:37,160 --> 00:16:40,520
आज सबेरे सबेरे, सकुराजाका सिटी में,

179
00:16:40,560 --> 00:16:43,700
हाई स्कूल के एगो छात्रा, मिनोरू कागेनो, 1999।
जे शहर के निवासी ह

180
00:16:43,760 --> 00:16:45,984
एगो ट्रक से टकरा गइल आ ओकर मौत हो गइल.

181
00:16:45,984 --> 00:16:46,700
(हाई स्कूल के एगो छात्र के हत्या हो गईल
एगो ट्रक के ओकरा में जोतला के बाद।)

182
00:16:46,700 --> 00:16:50,760
पुलिस के मुताबिक,
ट्रक ड्राइवर आगे ना देखत रहे।

183
00:16:50,840 --> 00:16:53,320
एह घटना के विवरण के जांच के तहत बा...

184
00:17:55,900 --> 00:17:58,660
हमरा इयाद नईखे कि एकर शुरुआत कईसे भईल।

185
00:17:59,120 --> 00:18:02,519
जबसे हम संज्ञान लेबे लगनी तबसे हम आकांक्षी बानी.

186
00:18:03,340 --> 00:18:07,020
जइसे बचपन में हीरो बने खातिर सभे तरसता।

187
00:18:07,140 --> 00:18:09,580
मन करत रहे कि हम अईसने रहीं।

188
00:18:11,040 --> 00:18:13,940
लेकिन, बाकी लइकन निहन ना,

189
00:18:14,020 --> 00:18:17,680
हमार आकांक्षा खाली अस्थायी सनक ना रहे।

190
00:18:17,720 --> 00:18:20,360
दिल में गहिराह पक रहल बा।

191
00:18:20,420 --> 00:18:24,900
ई हर समय उहाँ रहेला, हमरा के प्रेरित करत रहेला।

192
00:18:24,980 --> 00:18:30,020
मजबूत होखे खातिर,
हम पूरा कोशिश कइनी कि हर जरूरी चीज हासिल कर लीं.

193
00:18:30,140 --> 00:18:32,520
बाकिर स्कूल में हम एगो औसत दर्जा के काम करेनी.

194
00:18:32,620 --> 00:18:36,260
ना खड़ा होखे के। बस एगो हानिरहित जॉन डो।

195
00:18:36,270 --> 00:18:39,960
लेकिन सबके पीठ के पीछे,
हम हर चीज से अपना के प्रशिक्षित कइनी।

196
00:18:40,040 --> 00:18:45,460
हालांकि हमरा आसपास के लोग सब बड़ हो गईल
आ अपना हीरो सपना के भुला गइल,

197
00:18:45,520 --> 00:18:50,300
आ एहसे हमरा तनी, बस तनी सेंटिमेंटल हो गइल,

198
00:18:50,380 --> 00:18:53,120
हम आपन लक्ष्य बनवले रखनी।

199
00:18:53,220 --> 00:18:56,300
ओह दिन खातिर जवन आखिरकार आ जाई.

200
00:18:57,260 --> 00:19:00,880
बाकिर अब हमरा हकीकत के सामना करे के पड़ी.

201
00:19:01,080 --> 00:19:03,740
एह तरह के काम कइला से कवनो फायदा नइखे.

202
00:19:03,880 --> 00:19:06,840
चाहे कतनो लड़ाई के हुनर होखे
कि ओह पीछे के सहयोगियन में लोकप्रिय बा जवना के हम सीखत बानी,

203
00:19:06,900 --> 00:19:10,520
अबहियों ना मिल पावत बा
कहानी में जइसन भारी शक्ति।

204
00:19:10,660 --> 00:19:14,280
अधिका से अधिका हम कुछ बदमाश लोग के ही बैश कर सकेनी।

205
00:19:16,480 --> 00:19:21,120
उदाहरण खातिर,
अगर हथियारबंद सैनिकन से घिरल बानी त हमार काम हो गइल बा.

206
00:19:22,900 --> 00:19:26,380
खैर, अगर हम दुनिया के हरावे वाला लड़ाकू बन सकत रहनी त

207
00:19:26,440 --> 00:19:29,620
हो सकेला कि हमरा जवाबी हमला करे के मौका मिल जाव.

208
00:19:31,820 --> 00:19:34,220
हालांकि, आगे का होई?

209
00:19:36,020 --> 00:19:39,160
अगर परमाणु बम गिरावल जाव त का होई?

210
00:19:39,300 --> 00:19:44,140
चाहे हम कतनो ट्रेनिंग करीं
हमार तन, हमार मन आ हमार हुनर,

211
00:19:44,380 --> 00:19:48,120
गिरल परमाणु बम के सामना करे के पड़त बा,
उ लोग त बस वाष्पित हो जाता।

212
00:19:48,300 --> 00:19:50,300
ऊ त इंसान के बात ह।

213
00:19:55,960 --> 00:19:58,560
हमरा सीमा से अधिका होखे के चाहीं.

214
00:19:59,040 --> 00:20:03,680
जवना के हम आकांक्षा राखत बानी ऊ वाष्पित ना होखी
परमाणु बम के चलते भईल बा।

215
00:20:05,340 --> 00:20:07,440
कवनो समझौता के अनुमति नइखे.

216
00:20:23,220 --> 00:20:24,536
निहोरा बा कि निश्चिंत रहीं।

217
00:20:27,580 --> 00:20:30,340
हम ओह लोग के घेर लेले बानी।

218
00:20:30,460 --> 00:20:32,600
उ लोग दूर ना होईहे।

219
00:20:33,040 --> 00:20:36,160
सब कुछ मालिक के बुद्धिमान फैसला के रूप में चलेला।

220
00:20:36,240 --> 00:20:40,480
अइसन बुद्धिमानी हमरा के छोड़ के चल गइल बा
विस्मय के अलावा कुछुओ ना।

221
00:20:40,540 --> 00:20:43,520
बहुत दिन बाद भव्य शिकार। हम त बहुते उत्साहित बानी.

222
00:20:43,560 --> 00:20:46,040
हम ओह लोग पर सहज ना होखब.

223
00:20:48,620 --> 00:20:51,840
हम सब तोहरा आदेश के इंतजार करत बानी मास्टर साहेब।

224
00:20:56,960 --> 00:20:58,180
नीमन।

225
00:20:58,190 --> 00:21:02,000
पक्का नइखे कि "अच्छा" का बा.
बस हमरा लागत बा कि हमरा कहे के चाहीं.

226
00:21:02,120 --> 00:21:07,460
बहुप्रतीक्षित पुनर्जन्म के बारे में। बहुत दिन से इंतजार कइल जा रहल बा
इसेकाई के बा। आ बहुत दिन से प्रतीक्षित...

227
00:21:07,780 --> 00:21:12,300
हमरा अउरी... सत्ता के जरूरत बा।

228
00:21:15,480 --> 00:21:20,340
जादू के शक्ति के...
हाथ में एह नया वाद्ययंत्र के साथे...

229
00:21:20,860 --> 00:21:24,080
जवना शिखर सम्मेलन के हमार लक्ष्य बा ऊ खाली एके गो बा.

230
00:21:24,520 --> 00:21:25,960
चलीं चलल जाव.

231
00:21:37,740 --> 00:21:40,660
अब, हम एकरा के हासिल करे वाला बानी।

232
00:21:40,670 --> 00:21:43,640
ओकरा खातिर हम सब कुछ फेंक सकेनी।

233
00:21:43,700 --> 00:21:46,020
ना, हम सब कुछ फेंक देब।

234
00:21:46,060 --> 00:21:50,280
अगर हम ओह तरीका से हासिल कर सकीले त
हम ओकरा के ओह तरह से हासिल कइल चाहत बानी!

235
00:21:50,400 --> 00:21:54,600
नायक के रूप में ना,
ना ही अंतिम खलनायक के रूप में।

236
00:21:55,640 --> 00:22:00,660
हम अइसन होखे के चाहत बानी जे कहानी में खाली दखलंदाजी करेला
आ छाया से आपन शक्ति के प्रदर्शन करेला,

237
00:22:07,880 --> 00:22:10,060
छाया में महामहिम के!

238
00:22:26,320 --> 00:22:31,580
(छाया में महामहिम) के बा।